19/11/2023
Nhân viên chính thức
Cạnh tranh
Nhân viên
18/12/2023
- Trách nhiệm công việc:
1. Chịu trách nhiệm dịch thuật và đánh bóng nội dung văn bản có liên quan của các sản phẩm trò chơi
2. Chịu trách nhiệm liên lạc và dịch thuật đối ngoại, hỗ trợ đàm phán kinh doanh, dịch dữ liệu, thư tín và các công việc liên quan khác
3. Hỗ trợ xử lý các công việc hành chính đối ngoại
4. Phụ trách các công việc phiên dịch nội bộ khác trong công ty.
-----------------------------------------------------
【职位:翻译】
- 岗位职责:
1. 负责游戏产品相关文本内容的翻译及润色;
2. 负责对外联络翻译，协助商务谈判、资料翻译、往来信函等相关工作; 3. 协助处理行政外部 事务;
4. 负责公司内部的其他翻译工作。
-----------------------------------------------------
- Responsibility:
1. Responsible for the translation and touch-up of text content related to game products.
2. Responsible for the translation of external contacts, assisting in business negotiations, translation of materials, correspondence and other related work.
3. Assist in handling administrative external affairs.
4. Responsible for other translation work within the company.
- Yêu cầu công việc:
1. Người Tiếng Việt, thông thạo tiếng Trung và tiếng Việt, ưu tiên biết tiếng Anh
2. Ưu tiên có kinh nghiệm làm việc trong ngành game hoặc kinh nghiệm phiên dịch
3. Có kỹ năng giao tiếp và thuyết trình diễn đạt tốt
4. Có tư cách đạo đức tốt, đạo đức nghề nghiệp tốt, làm việc tỉ mỉ, nghiêm túc phụ trách
-----------------------------------------------------
- 岗位要求:
1. 越南人，精通中文及越南语;具备英文能力者尤佳;
2. 具备游戏行业工作经验或翻译工作经验者优先;
3. 具有较好的沟通协调能力及表达能力;
4. 品行端正，具备良好的职业操守，工作细致严谨、认真负责。
-----------------------------------------------------
- Requirements:
1. Vietnamese, proficient in both Chinese and Vietnamese; in addition, English language skills are an advantage.
2. Experience working in the games industry or translation experience is preferred.
3. Good communication and co-ordination skills and the ability to express themselves.
4. Good conduct, good professional ethics, meticulous and rigorous work, serious and responsible.
Các công việc tương tự
