Thẩm định và chỉnh sửa các hợp đồng thương mại song ngữ và các loại văn bản pháp lý khác.
Hỗ trợ bộ phận pháp chế thực hiện nghiên cứu pháp luật Việt Nam, đồng thời kiểm tra tính nhất quán của nội dung trong các tài liệu song ngữ.
Xử lý các tình huống phát sinh: rà soát hồ sơ khách hàng, thảo luận phương án xác nhận nội dung hợp đồng, đề xuất hình thức ký kết phù hợp theo nhu cầu và báo cáo lại cho cấp trên.
Tổng hợp các vụ việc chưa hoàn tất và kiến thức pháp lý (báo cáo tuần), đồng thời điều tra và báo cáo các sự cố phát sinh.
Tư vấn và đưa ra ý kiến pháp lý cho các bộ phận liên quan, đồng thời tổ chức đào tạo nội bộ.
Yêu Cầu Công Việc
Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Luật / Pháp lý
Có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực pháp vụ, ưu tiên hợp đồng thương mại
Thành thạo tiếng Trung, Anh (đọc – viết tốt) để xử lý tài liệu song ngữ
Có khả năng nghiên cứu và áp dụng pháp luật Việt Nam vào thực tế
Kỹ năng soạn thảo, rà soát và phân tích hợp đồng tốt
Kỹ năng giao tiếp, phối hợp với các phòng ban và xử lý tình huống phát sinh
Cẩn thận, trách nhiệm, tư duy logic và bảo mật thông tin
Địa điểm làm việc
Bà Rịa - Vũng Tàu
Lô F8, Đường D2, KCN chuyên sâu Phú Mỹ 3, Phường Tân Phước, Thành phố Hồ Chí Minh