Trưởng Phòng Đào Tạo An Toàn, Sức Khỏe Và Môi Trường

Mô tả Công việc

1 Giám sát, chỉ đạo thiết lập các nội quy, quy trình về an toàn vệ sinh lao động, phòng chống bệnh nghề nghiệp – dịch bệnh, ứng phó khẩn cấp đảm bảo tuân thủ các quy định pháp luật và phù hợp với tình hình thực tế của nhà máy (bao gồm nhà thầu, nhà cung ứng) . 監督和指導職業安全與健康、職業病-流行病預防、應急響應的規章制度的建立，確保符合法律規定並符合實際情況（包括承攬商、供應商）

2 Lập kế hoạch an toàn vệ sinh lao động hàng năm và đôn đốc giám sát các bộ phận liên quan thực hiện.đảm bảo tuân thủ các quy định về an toàn vệ sinh lao động hiện hành (bao gồm nhà thầu, nhà cung ứng)

制定年度職業安全與健康計劃並監督相關部門的執行，確保符合現行的職業安全與健康規定（包括承攬商、供應商）。

3 Kiểm tra phê duyệt các báo cáo liên quan công tác vệ sinh lao động định kỳ theo các quy định của pháp luật Việt Nam và yêu cầu Ban Giám đốc (nếu có)

根據越南法律的規定，定期檢查和批准有關職業衛生的報告，並報告董事會（如有）。

4 Làm việc với các đơn vị quản lý nhà nước có liên quan để thực hiện các quy định của pháp luật về vệ sinh lao động.

會同國家有關管理單位落實職業衛生法的規定

5 Tiếp các đoàn kiểm tra cơ quan nhà nước, khách hàng về công tác an toàn vệ sinh lao động.

接待國家機構和客戶對職業安全和健康的檢查集團。

6 Giám sát tình hình thực hiện các quy định về an toàn vệ sinh lao động của bộ phận trong nhà máy (bao gồm nhà thầu, nhà cung ứng).

監督工廠部門職業安全與健康規定的執行情況（包括承攬商、供應商）。

7 Báo cáo định kỳ, kịp thời với Giám đốc cấp cáo/ Giám đốc/Phó giám đốc Bộ phận về các vấn đề không phù hợp hoặc các cải tiến để nâng cao hiệu quả hoạt động về công tác ATSKNN của nhà máy.

定期及時向部門資深經理、經理、副經理報告不合格或改進情況，以提高工廠職業安全與衛生工作的運營效率。

8 Chỉ đạo nhân viên của bộ phận thực hiện các công việc khác có liên quan do cấp trên giao.

指導部門人員完成上級交辦的其他相關工作

9 Thực hiện các công việc khác do cấp trên giao.

實施上級交代的任務