Trợ Lý Điều Hành

Job Description

Mô tả công việc:

Chúng tôi đang tìm kiếm một Trợ lý Điều hành tận tâm và chủ động. Ứng viên lý tưởng sẽ hỗ trợ khách hàng về các công việc hành chính và hỗ trợ các nhiệm vụ tổng vụ theo yêu cầu.

Trách nhiệm:

• Cung cấp dịch vụ hành chính cho khách hàng.
• Hỗ trợ các công việc tổng vụ theo yêu cầu.
• Hỗ trợ các công việc kế toán cơ bản.

---------------------------------------------------------

職稱：行政助理（僅接受中文簡歷）

工作地點： DingZing 公司辦公室，地址：Cobi 1 大樓，胡志明市第七郡富美興，黃文泰街 69 號

工作內容：

我們正在尋找一位敬業且積極主動的行政助理。理想的候選人將為客戶提供行政支持，並根據需要協助一般事務工作。

職責：

• 為客戶提供行政服務。
• 協助處理一般事務工作。
• 協助基本會計工作。

Job Requirement

Yêu cầu:

• Thành thạo tiếng Trung và tiếng Việt.
• Có kiến thức cơ bản về kế toán.
• Kỹ năng tổ chức tốt và chú ý đến chi tiết.
• Có khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm.

Quyền lợi:

• Mức lương cạnh tranh: 15.000.000 - 20.000.000 VNĐ/tháng.
• Bảo hiểm đầy đủ.
• Thưởng hấp dẫn: Lương tháng 13 + thưởng các dịp lễ (1/1, 1/5, Tết Trung Thu).
• Thời gian làm việc: Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:00 - 17:00.
• Cơ hội phát triển sự nghiệp.
• Môi trường làm việc năng động và hỗ trợ.
• Công ty cung cấp điện thoại di động và laptop.
• Hỗ trợ phí gửi xe máy.

---------------------------------------------------------

要求：

• 精通中文與越南語。
• 具備基本會計知識。
• 具備良好的組織能力與細心度。
• 能夠獨立工作並具備團隊合作精神。

我們提供：

• 具競爭力的薪資： 每月 15,000,000 - 20,000,000 越南盾。
• 完整的保險保障。
• 豐厚獎金： 第 13 個月薪資 + 節日獎金（元旦、五一、中秋節）。
• 工作時間： 週一至週五，8:00 - 17:00。
• 良好的職涯發展機會。
• 充滿活力且支援度高的工作環境。
• 公司提供手機與筆記型電腦。
• 機車停車費補助。