Chuyên viên thị trường Tiếng Trung

1.  市场开发与项目拓展  /  Phát triển thị trường và dự án

负责越南市场开发，重点挖掘新能源、电力、环保及EPC工程总承包等领域的潜在项目及合作机会。

Phụ trách phát triển thị trường tại Việt Nam, tập trung tìm kiếm các dự án tiềm năng và cơ hội hợp tác trong lĩnh vực năng lượng mới, điện lực, môi trường và tổng thầu EPC.

2.  政府及业主关系维护  /  Quan hệ đối ngoại với cơ quan nhà nước và chủ đầu tư

主动建立、维护和拓展与越南政府主管部门、相关职能机构、项目业主及合作伙伴的业务关系。

Chủ động xây dựng, duy trì và phát triển mối quan hệ với các cơ quan quản lý nhà nước, sở ban ngành, chủ đầu tư và đối tác liên quan tại Việt Nam.

3.  独立商务对接  /  Độc lập thực hiện công tác đối ngoại

能够独立对接政府部门、项目业主及相关合作单位，开展商务拜访、业务沟通、项目洽谈及协调工作。

Có khả năng độc lập làm việc trực tiếp với các cơ quan ban ngành, chủ đầu tư và đối tác; thực hiện các hoạt động gặp gỡ, trao đổi, đàm phán và điều phối công việc liên quan đến dự án.

4.  市场信息收集与分析  /  Thu thập và phân tích thông tin thị trường

收集并分析越南市场动态、行业政策、项目规划及潜在项目信息，定期编制市场调研报告，提出市场开发建议。

Thu thập, nghiên cứu và phân tích thông tin thị trường, chính sách ngành, quy hoạch và các dự án tiềm năng tại Việt Nam; lập báo cáo và đề xuất phương án phát triển thị trường.

5.  项目前期开发与推进  /  Xúc tiến và phát triển dự án

参与项目考察、商务谈判及合作交流，跟踪项目开发进度，协调相关单位推动项目前期工作及合作机会落地。

Tham gia khảo sát dự án, đàm phán và trao đổi hợp tác; theo dõi tiến độ phát triển dự án, phối hợp với các bên liên quan để thúc đẩy công tác chuẩn bị và xúc tiến dự án.

6.  内外部沟通协调  /  Phối hợp và trao đổi công việc

协调公司内部相关部门、中方团队及外部合作伙伴，确保市场开发及项目对接工作顺利开展。

Phối hợp với các phòng ban nội bộ, đội ngũ Trung Quốc và đối tác bên ngoài nhằm đảm bảo tiến độ triển khai các công việc phát triển thị trường và xúc tiến dự án.

7.  其他工作  /  Công việc khác

完成上级安排的其他市场开发及商务外联相关工作。

Thực hiện các công việc khác liên quan đến phát triển thị trường và đối ngoại theo phân công của cấp trên.

1.  学历要求  /  Trình độ học vấn

本科及以上学历，经济、工商管理、国际贸易、法律、工程技术或相关专业优先。

Tốt nghiệp Đại học trở lên, ưu tiên các chuyên ngành Kinh tế, Quản trị kinh doanh, Ngoại thương, Luật, Kỹ thuật hoặc các ngành liên quan.

2.  语言能力  /  Năng lực ngoại ngữ

中文听、说、读、写流利，能够熟练使用中文作为工作语言，独立参与商务会议、业务沟通及对外交流。

Tiếng Trung lưu loát cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết; có khả năng sử dụng tiếng Trung làm ngôn ngữ làm việc, độc lập tham gia các cuộc họp, trao đổi công việc và giao tiếp với đối tác.

3.  工作经验  /  Kinh nghiệm làm việc

具有2年以上市场开发、项目开发、商务外联、业务拓展或相关工作经验。

Có ít nhất 02 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phát triển thị trường, phát triển dự án, đối ngoại, phát triển kinh doanh hoặc các công việc liên quan.

4.  独立工作能力  /  Khả năng làm việc độc lập

具备独立对接越南政府主管部门、相关职能机构及项目业主的能力，能够独立处理商务沟通、协调及项目跟进工作。

Có khả năng độc lập làm việc với các cơ quan quản lý nhà nước, sở ban ngành và chủ đầu tư tại Việt Nam; chủ động xử lý công việc, trao đổi, điều phối và theo dõi tiến độ dự án.

5.  综合能力  /  Kỹ năng chuyên môn

具备良好的沟通表达、商务谈判、人际关系维护及问题解决能力，具有较强的市场敏锐度和工作主动性。

Có kỹ năng giao tiếp, đàm phán, xây dựng quan hệ và xử lý vấn đề tốt; nhạy bén với thị trường, chủ động và có trách nhiệm trong công việc.

6.  其他要求  /  Yêu cầu khác

具有良好的团队合作精神及抗压能力，能够根据工作需要出差。

Có tinh thần phối hợp nhóm, chịu được áp lực công việc và sẵn sàng đi công tác khi có yêu cầu.